Pjongczang 2018: Jaja po norwesku. Winny Tłumacz Google

Zimowe
Pjongczang 2018: Jaja po norwesku. Winny Tłumacz Google
fot. PAP

Wysiłek fizyczny na takiej imprezie jak zimowe igrzyska olimpijskie powoduje, że bardzo ważne jest właściwe odżywianie się. Reprezentacja Norwegii raczej nie powinna narzekać na brak protein podczas zmagań w Korei Południowej. Kucharze kadry poprosili organizatorów o dostarczenie im 1500 jaj. Jakże musieli być zaskoczeni otrzymując od nich zaopatrzenie w postaci 15 tysięcy!

Doszło do pomyłki przy złożeniu zamówienia. Norwescy kucharze chcieli zaopatrzyć się w 1500 jaj, ale posługując się tłumaczem w popularnej przeglądarce internetowej Google musieli wpisać o jedno zero za dużo.

 

– Doszło do nieporozumienia. W zamówieniu pojawiło się o jedno zero za dużo i zamiast 1500 jaj wyszło 15 000. Prawdopodobnie postaramy się je wszystkie jakoś wykorzystać, a być może odeślemy je z powrotem, trudno powiedzieć. Nie jest to jakiś wielki problem. Naszym celem jest czerpanie radości z Igrzysk, ale przy okazji pragniemy zdobyć 30 medali – powiedział dyrektor norweskiej delegacji, Tore Ovrebo.

 

Reprezentacja olimpijska Norwegii w Pjongczangu liczy sobie 121 osób łącznie z trenerami, sportowcami oraz delegatami. To oznacza, że na jednego członka przypadają 124 jaja przez okres jednego miesiąca trwania Igrzysk. - Przez Google Translator zostało złożone zamówienie na 1500 jaj. Doszło do pomyłki. Przed drzwiami znalazło się ich 15 tysięcy. Życzymy powodzenia i liczymy, że norweskie złote nadzieje są szczęśliwe, bardzo szczęśliwe – napisali na Twitterze norwescy kucharze.

Tronder-Avisa on Twitter

OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom a oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert pa dora. Vi onsker lykke til og haper at de norske gullhapene er glade - veldig glade - i egg: ??

KN, Polsat Sport
Przejdź na Polsatsport.pl

PolsatSport.pl w wersji na telefony z systemem Android i iOS!

Najnowsze informacje i wiadomości na bieżąco, gdziekolwiek jesteś.

Przeczytaj koniecznie