Kuriozalny wywiad trenera Leeds. Zamiast tłumacza… sufler (WIDEO)

Piłka nożna
Kuriozalny wywiad trenera Leeds. Zamiast tłumacza… sufler (WIDEO)
fot. PAP

Do ciekawej sytuacji doszło po meczu 1. kolejki rozgrywek angielskiej Championship pomiędzy Leeds United i Stoke City. Gospodarze tej rywalizacji wygrali 3:1, a szkoleniowiec miejscowych Marcelo Bielsa udzielił interesującego wywiadu. Nie treść, a przekaz był tutaj frapujący…

Doświadczony trener rodem z Argentyny nie mówi jeszcze płynnie po angielsku, toteż u jego boku stanął tłumacz, który interpretował słowa angielskiego dziennikarza telewizji Sky Sports.

 

Bielsa odpowiadał na pytania po hiszpańsku, natomiast jego tłumacz mówił mu na ucho to samo w wersji angielskiej, po czym ponownie Bielsa próbował powtarzać to do mikrofonu. Sytuacja wyglądała co najmniej śmiesznie, ale z pewnością należy docenić, że 63-letni opiekun Leeds chce jak najszybciej opanować język Szekspira.

 

KN, Polsat Sport

PolsatSport.pl w wersji na telefony z systemem Android i iOS!

Najnowsze informacje i wiadomości na bieżąco, gdziekolwiek jesteś.

Komentarze