Kuriozalny wywiad trenera Leeds. Zamiast tłumacza… sufler (WIDEO)
Do ciekawej sytuacji doszło po meczu 1. kolejki rozgrywek angielskiej Championship pomiędzy Leeds United i Stoke City. Gospodarze tej rywalizacji wygrali 3:1, a szkoleniowiec miejscowych Marcelo Bielsa udzielił interesującego wywiadu. Nie treść, a przekaz był tutaj frapujący…
Doświadczony trener rodem z Argentyny nie mówi jeszcze płynnie po angielsku, toteż u jego boku stanął tłumacz, który interpretował słowa angielskiego dziennikarza telewizji Sky Sports.
Bielsa odpowiadał na pytania po hiszpańsku, natomiast jego tłumacz mówił mu na ucho to samo w wersji angielskiej, po czym ponownie Bielsa próbował powtarzać to do mikrofonu. Sytuacja wyglądała co najmniej śmiesznie, ale z pewnością należy docenić, że 63-letni opiekun Leeds chce jak najszybciej opanować język Szekspira.
Przejdź na Polsatsport.plNiesamowity wywiad Marcelo Bielsa po meczu Leeds @LUFC ze Stoke @stokecity na rozpoczecie sezonu @SkyBetChamp. To się nazywa determinacja. 😂😂😂@Polsport @Rudzki77 @TwaroTwaro @Mich_Mit @matiswiecicki @fkapica @GrzywkaWHUFC @TomekZiel @ELEVENSPORTSPL @CANALPLUS_SPORT pic.twitter.com/AbYKrK5C4J
— Maciej Muszyński (@MailMuszynski) 5 sierpnia 2018