Przez większość kariery Maran reprezentował barwy Chievo Werona, w którym rozegrał 280 spotkań o stawkę w latach 1986-1995. Pierwsze doświadczenia na ławce trenerskiej zbierał w tym samym klubie jako asystent.

 

Samodzielne stanowisko objął w 2002 roku w Cittadelli, później prowadził także m.in. Catanię, z którą zajął rekordowe ósme miejsce w sezonie 2012/13, i właśnie Chievo. W Weronie pracował do końcówki kwietnia, kiedy został zwolniony po czterech latach.

 

Cagliari zakończyło miniony sezon Serie A na 16. miejscu z dorobkiem 39 punktów - czterema przewagi nad strefą spadkową.