Jako 16-latek swoją przygodę z futbolem Hernandez rozpoczął od akademii Realu Madryt, w której spędził pięć lat. Później był m.in. zawodnikiem UD Salamanca, CD Ourense i Burgos CF. W ostatnim sezonie występował w rumuńskiej ekstraklasie w barwach ACS Poli Timisoara, dla której w 38 spotkaniach strzelił 6 goli i zanotował 8 asyst. Vejko Nikitovic, odpowiadający w łęczyńskim sztabie szkoleniowym za transfery, uważa, że będzie to wzmocnienie dla Górnika.