Autorem zdjęć zrobionych w USA, gdzie Czech występuje w zespole hokejowej ligi NHL Florida Panthers, jest Słowak Bran Simoncik.

 

Jagr wielką karierę rozpoczął w klubie HC Kladno - obecnie jest jego właścicielem. Przez lata występował na lodowiskach NHL, zaliczając się do czołowych graczy Pittsburgh Penquins, Washington Capitals, New York Rangers, Philadelphia Flyers, Dallas Stars, Boston Bruins i New Jersey Devils. W 2015 roku zawitał do Panthers.

 

W latach 2004-2005 i 2008-2011 grał w rosyjskim klubie Awangard Omsk.

 

Z reprezentacją Czech zdobył złoty medal olimpijski w Nagano w 1998 roku oraz brązowy w Turynie w 2006 oraz tytuły mistrzów świata w 2005 i pięć lat później.