Golmard uprawiał profesjonalnie tenis przez 14 lat, ale jego karierę przerywały kontuzje. Najwyżej w światowym rankingu plasował się na 22. miejscu - w 1999 roku. Jak poinformowano na stronie ATP, przez 14 tygodni był najwyżej klasyfikowanym tenisistą z Francji.

 

Łącznie wystąpił cztery razy w finałach turniejów ATP, z których dwa wygrał. Na początku 1999 roku triumfował w Dubaju, a rok później - w Chennai (dawniej Madras) w Indiach.